Доклад : Семантические примитивы 


Полнотекстовый поиск по базе:

Главная >> Доклад >> Языкознание, филология


Семантические примитивы




Семантические примитивы

Вадим Руднев

Семантические примитивы - непреодолимые слова естественного языка, при помощи которых можно толковать значения всех остальных слов, выражений, а также предложений языка, не прибегая к герменевтическому кругу, то есть определению одних слов через другие - те, которым уже даны определения; метод, разработанный лингвистом и философом Анной Вежбицкой, проживающей в Австралии.

Мы все знаем, что в обычных толковых словарях слова объясняются idem per idem(одно через то же самое, определение через определяемое). Например, "красный" может быть определен как "цвет, близкий цвету крови", а "кровь", в свою очередь, как "жидкость, циркулирующая в организме, красного цвета".

Философы давно задумывались над тем, можно ли создать такой примитивный словарь, который позволил бы уйти от порочного способа idem per idem. Великий Лейбниц думал о создании такого "языка мысли" (lingua mentalis).

Благодаря достижениям аналитической философии и теории речевых актов Анне Вежбицкой во многом удалось построить язык семантических примитивов.

В первую очередь перед ней встал вопрос, какие слова выделить в качестве исходных, чтобы с их помощью, как в геометрии с помощью нескольких аксиом доказывают большое количество теорем, пояснить все другие слова, выражения и высказывания.

Вот что она пишет по этому поводу: "...моя цель-состоит в поисках таких выражений естественного языка, которые сами по себе не могут быть истолкованы удовлетворительным образом, но с помощью которых м о ж н о истолковать все прочие выражения (...) . Список неопределяемых единиц должен быть как можно меньшим; он должен содержать лишь те элементы, которые действительно являются абсолютно необходимыми (...) для истолкования в с е х высказываний".

После семилетних поисков Вежбицка выделила следующие семантические примитивы:

Хотеть сказать я

не хотеть становиться ты

чувствовать быть частью мир (вселенная)

думать о... нечто это

представлять себе некто (существо)

Толкования слов, даваемые Вежбицкой, так же необычны, как и список семантических примитивов. Вот пример толкования слов "оранжевый", "розовый" и "серый".

"Х - оранжевый

о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на

нечто желтое

в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто

красное

Х - розовый

о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на

нечто красное

в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто

белое

Х - серый

о предметах, подобных Х-у, можно подумать: они похожи на

нечто белое

в то же самое время можно подумать: они похожи на нечто

черное"

Теория семантических примитивов А. Вежбицкой не только позволила разрешить казавшуюся неразрешимой лексикографическую проблему - она является семантической теорией, во многом измевившей наши представления о значении, ориентированной не на отправителя информации, говорящего, а на получателя информации, слушающего, то есть ориентированной прагматически.

Список литературы

Вежбицка А. Из книги "Семантические примитивы". Введение // Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова. - М., 1983.

Вежбицка А. Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 16.

Лингвистическая прагматика. - М., 1985.

Вежбицка А. Язык. Культура. Познание. - М., 1996.

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://lib.ru/

Похожие работы:

  • Аналитические модели объяснения

    Реферат >> Философия
    ... в данный момент времени, в качестве множества семантических примитивов, или исходных дескрипций, относительно которого ... строгости логического следования и от количества семантических примитивов, с которыми объяснение устанавливает связи. Рассмотрим ...
  • Эмоциональные концепты в языковом сознании

    Контрольная работа >> Иностранный язык
    ... идеальному миру, определяются посредством набора семантических примитивов и отражают специфические культурно-обусловленные ... осуществляется через набор релевантных семантических примитивов… Разумеется, … не сами семантические примитивы, а их вербализация… в ...
  • Лексические трансформации

    Дипломная работа >> Иностранный язык
    ... полей, в основании которых лежат категории – «семантические примитивы», к числу которых относится, например, ‘ ... зачастую полученное «погружением в культурную среду» «семантических примитивов» – операторов неклассических логик: ‘безразличия’, принимающего ...
  • Внутренний человек в русской языковой картине мира

    Реферат >> Языковедение
    ... системного описания лексико-семантической подсистемы «Человек» при помощи семантических примитивов по определенной схеме ... . Апресян, 1994 Апресян Ю.Д. О языке толкований и семантических примитивах. // ИРАН СЛЯ. 1994. № 4. С.27-41 ...
  • Функционально – прагматические аспекты фразеологических интенсификаторов в современном английском языке

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... осуществляться до уровня сем или семантических примитивов, не отражает психологической реальности. Обращенность ... : Вища школа, 1981. – 144 с. Вежбицкая А. Семантические примитивы / А.Вежбицкая // Семантика. – М.: Радуга, 1983. – С. 225 ...
  • Взаимосвязь культуры и семантики языка

    Курсовая работа >> Культура и искусство
    ... связан с идеей элементарных смыслов (или семантических примитивов). Невозможно определить ВСЕ слова, поскольку ... языкознания, 1993, № 3 Апресян Ю. Д. О языке толкований и семантических примитивах // Вопросы языкознания. 1994. № 4. Баранов А.Н. Автоматизация ...
  • Маргиналы и их социальные интересы

    Реферат >> Социология
    ... художественного авангарда. Наконец, примитивы и наивные художники, которые ... к выводу, что "имеется набор семантических примитивов, совпадающий с набором лексических универсалий, ... и это множество примитивов-универсалий лежит в основе человеческой ...
  • Лекции по курсу Введение в языкознание

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... Вжебицкая – польская лингвистка: семантические примитивы – понятия, которые есть ... но они складываются из семантических примитивов. 5. Мотивировка – указание ... относятся звукоподражательные (шелестеть, гоготать); семантическая мотивировка: Будда в переводе с ...
  • Концепт счастья

    Дипломная работа >> Иностранный язык
    ... , насколько известно, последовательного анализа семантической структуры и семантической организации этого концепта еще не ... , присутствуют, как минимум, два семантически неразложимых признака - "семантических примитива": 'желание' и 'благо'. В то же ...
  • Когнитивные основания формирования системы культурных концептов в управленческой коммуникации

    Курсовая работа >> Менеджмент
    ... образуя «концептуализированную область", где устанавливаются семантические ассоциации между метафизическими смыслами и явлениями ... благодаря особому универсальному семантическому языку или языку семантических примитивов. При этом семантический метаязык у ...