Реферат : Письменность славян 


Полнотекстовый поиск по базе:

Главная >> Реферат >> Языкознание, филология


Письменность славян




Письменность славян

Мы изучаем историю славянства и рано или поздно неизбежно приходим к вопросу: неужели до Константина и Мефодия славяне не имели своей письменности? Неужели народы, имевшие к IX веку мощные государственные образования, богатейшие культурные традиции, развитую теистическую систему, никак не фиксировали своих достижений? Неужели славяне не вели торговли с окружающими их народами, не заключали с ними мирных соглашений, не брали себе в жены их женщин, не отдавали замуж своих? Неужели мир славян до IX века был совершенно замкнут и никак не ориентирован ни на прошлое, ни на будущее?

Безусловно, этого быть не может.

Иначе чем объяснить такой быстрый культурный расвет славян в христианскую эпоху? Чем объяснить такое быстрое и широкое распространение письменности. Ведь бересятные грамотки очень ярко свидетельствуют о том, что не только в княжеском окружении владели культурой письма. Письму, чтению, счету обучался с детства и торговый люд, и ремесленный.

Вот и поговорим мы на этих страницах о том,

- каким было изначальное письмо славян, и

- что дала им миссионерская деятельность Константина и Мефодия;

- для чего вообще нужна была их миссия славянам;

- как развивалось славянское письмо в христианский период.

24 мая мы традиционно отмечаем день славянской письменности и культуры. В России этот праздник официально отмечается с 1991 года, а приурочен он к дате, когда, по данным летописей, христианская миссия, возглавляемая солунскими братьями Константином и Мефодием, прибыла в Великую Моравию.

Моравский князь Ростислав ждал прибытия епископа, на которого возлагал большие надежды, связанные с получением независимости славянской церкви от Рима и Византии, поэтому миссия была встречена очень торжественно. Однако Константин был простым священником, Мефодий - монахом, которые могли учить людей слову Божьему, но не могли рукополагать своих учеников в священники и дьяконы: византийский патриарх Фотий не спешил терять политическое и религиозное влияние у славян.

И все-таки, если христианская миссия Константина и Мефодия, на первый взгляд, оказалась неудачной (славянское богослужение всячески преследовалось немецкими епископами, считавшими Великую Моравию своей сферой влияния, и в конечном счете было запрещено; славяне не получили ни в IX, ни в Х веке самостоятельной христианской церкви - это произошло даже не в Великой Моравии, а в Московской Руси, после падения Византии), то отдалённый результат оказался всё-таки положительным. Константин и Мефодий упорядочили славянское письмо, полностью приспособив его для записи славянской речи, и проделали огромную работу по созданию книжно-письменного славянского языка, получившего в дальнейшем название старославянского. Для того, чтобы сделать переводы греческих богослужебных текстов на славянский язык, недостаточно было механически заменить слова одного языка словами другого. Константину и Мефодию пришлось поработать над созданием упорядоченного литературного языка, в значительной степени отличающегося от живой разговорной речи. Им пришлось найти в славянских языках эквиваленты всем богословским понятиям (Бог, храм, житие), а если таковых не находилось, то ввести в славянский язык греческие лексемы (ангел, евангелие, апостол). В конечном счете создание Константина и Мефодия - книжно-письменный язык - дало толчок к развитию славянской книжности, славянских литературных языков. Старославянский язык на долгие годы стал единым письменным языком славян и оказал огромное влияние на книжную традицию разных славянских народов.

Список литературы

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://slawianie.narod.ru

Похожие работы:

  • Письменность древних славян

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... вариантов________________________14 Список использованной литературы______________________________25 Зачаточная письменность славян Прародителем всех славянских языков: ... показаться, что история развития письменности у славян имеет весьма отдаленную связь с ...
  • Происхождение письменности

    Реферат >> Иностранный язык
    ... поэтому не было и письменности. Славяне не могли написать на ... 6. Гельб И.Э. Изучение систем письменности у древних славян. М., 2003. Зиндер Л.Р. ... В.А. Истоки русской письменности. М., 1988. 2 Гельб И.Э. Изучение систем письменности у древних славян. М., 2003 ...
  • Славяне

    Курсовая работа >> История
    ... Дуная и Черного моря. Первые письменные свидетельства о славянах мы находим у греков, ... знали букв и письменности, верно определяющих выговор. Письменность Это важное искусство ... не было славян в римских владениях. Памятники письменности Самый древнейший ее ...
  • Социальные условия становления письменности и возникновение первых школ в Киевской Руси

    Реферат >> Культура и искусство
    ... Социальные условия становления письменности В середине I тысячелетия н. э. славяне заселили огромные территории ... Однако письменности у славян еще не было. "Прежде славяне, когда ... II, 1848. Григорович В.И., О древней письменности славян // ЖМНП. Ч. LXXIII, отд. ...
  • Славяне

    Реферат >> История
    ... сутствие сколько-нибудь полноценных письменных источни ков о славянах до середины 6 века н.э. ... впервые упомянаются в письменных источниках лишь с 6 века. Впервые имя славян в форме oxhabnvos ... , на которой, согласно данным письменных со общений, жили венеды, ...
  • Славяне. Происхождение, отличительные особенности мироощущения

    Реферат >> Культура и искусство
    ... дохристианская культура восточных славян. Вопрос о происхождении славян до сих пор ... до нас не дошло никаких письменных памятников, данные лингвистики и ... Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян. М., 1979. 9. Славяне и Русь: проблемы и идеи. Концепции ...
  • Древние Славяне - наши предки

    Реферат >> История
    ... города, создавали замечательные памятники архитектуры и письменности. Они явили удивительные образцы самопожертвования ... их личных и хозяйственных делах. ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛАВЯН Славяне принадлежат к индоевропейской семье народов, а это ...
  • Славяне

    Реферат >> Краеведение и этнография
    ... точку зрения. К сожалению, письменные источники отсутствуют, а археологические методики ... культуры, несомненно, повлияло изобретение письменности. В 863 г. Константин ( ... Мефодия в Моравии у славян Центральной Европы не было письменности. В ходе миссионерской ...
  • Славяне в древности

    Реферат >> История
    ... , когда еще не появилась письменность, а археологические памятники (древние ... часть западных славян. В середине 1 тысячелетия н.э. у славян завершался процесс ... появлении государственного начала. Востчные славяне жили в окружении многочисленных соседей ...
  • История распространения письменности в Древней Руси

    Курсовая работа >> Иностранный язык
    ... язык русского извода Распространение письменности у славян неразрывно связано с ... славян существовала письменность в некотором зачаточном виде в дохристианский период. 2. Существование письменности у славян послужило предпосылой к принятию письменной ...