Доклад : Причины появления новых слов 


Полнотекстовый поиск по базе:

Главная >> Доклад >> Языкознание, филология


Причины появления новых слов




Причины появления новых слов

В наш век индустриализации, научно-технического прогресса, интенсивной общественно-политической жизни, полной событиями международного значения, все время идет процесс лексического обогащения языка.

Все изменения и процессы, происходящие в общественной жизни, находят непосредственное отражение в языках всех стран мира, и французский язык, естественно, не является исключением в этом отношении.

Лексика языка непосредственно отражает реальную действительность. Основное назначение лексической единицы – функция наименования.

Сам термин «лексика» происходит от греческого «lexis» слово, и обозначает словарный состав языка. Лексика представляет собой сложную систему являющуюся составной частью общей системы языка. Говоря о системном характере лексики, имеется в виду то, что члены лексической системы – цельнооформленные и раздельнооформленные лексические единицы, взаимосвязаны определенными отношениями.

Говоря о непрерывном пополнении лексики, следует отметить, что каждое новое явление, открытое в науке, изобретение тех или иных машин транспортных средств, лекарств, предметов домашнего обихода – все это получает свои наименования, при этом либо создаются новые слова и словосочетания, либо используются прежние слова с новым значением.

Возникновение и развитие новых наук сопровождается появлением новых терминов, обозначающих эти науки, таковы: bionique, écologie, informatique, astrogéologie.

Многие из специальных терминов постепенно становятся элементами обиходного языка и получают широкое обращение. Например, в настоящее время всем понятны такие слова, как: laser, cosmodrome, cosmonaute, masse-media.

Движение протеста в капиталистических странах принимают разнообразные формы. Эти явления находят непосредственное отражение в языке. Так, движение протеста среди молодежи против господствующего во Франции образа жизни вызвало появление слова contestantisme – оспаривание, contestataire – оспаривающий. Эти слова появились на основе менее употребительного слова – contestant.

Увлечению французов английскими словами, доходившему до англомании, обязано появление слов franglais – из fran (çais) и (an)flais, franglicisme, franglaisant .

Образование большого количества слов предлагает богатство словообразовательных средств и развитую систему словообразования.

Французский язык обладает сложной и многообразной системой словообразовательных средств. Новые лексические единицы создаются при помощи средств всех уровней языка – фонетического, морфемного, лексико-семантического и синтаксического. Иногда используется несколько различных способов одновременно.

В зависимости от языкового уровня, к которому относятся словообразовательные средства, различают три основных типа словообразования: фонетическое, морфологическое, семантическое. Морфологическое и семантическое словообразование являются наиболее важными средствами образования новых слов.

При фонетическом словообразовании новые слова создаются путем звукоподражания (например, coucou). Фонетическое словообразование служит также для создания междометий, то есть слов, выражающих различные эмоциональные состояния (например, chut, pst.).

При семантическом словообразовании форма слова не изменяется, изменяются лишь его значения или функция, например, voler – летать, voler – красть.

При подготовке данной работы были использованы материалы с сайта http://www.studentu.ru

Похожие работы:

  • Новое в словообразовательной системе современного французского языка

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... Становление словообразовательной системы ……………. 23-42 а) Причины появления новых слов …………………………. 23-25 б) Морфологические способы ... РАЗВИТИЕ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА а) ПРИЧИНЫ ПОЯВЛЕНИЯ НОВЫХ СЛОВ В наш век индустриализации, научно- ...
  • Новые слова в СМИ

    Курсовая работа >> Иностранный язык
    ... . Этот неологизм был заимствован по причине появления нового устройства, наименования которому раньше не ... , что основными причинами появления неологизмов является появление новых реалий или явлений. ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЫХ СЛОВ В СМИ ...
  • Новые слова и трудности их употребления

    Реферат >> Иностранный язык
    ... людей. Часто появление новых слов связано с возникновением новых ассоциаций, хотя ... и активизации этих слов способствовали разные причины: восстановление традиционного для ... религии, к церковным обрядам. Причинами возникновения неологизмов в языке обычно ...
  • Способы образования новых слов в молодежном сленге

    Дипломная работа >> Иностранный язык
    ... происходящие в обществе изменения появлением новых слов, или смыслов старых, ... появление новых предметов, вещей, объектов, идей или событий сопровождается появлением новых слов ... сленга. Первой причиной столь быстрого появления новых слов в молодежном сленге ...
  • Типы новых слов: опыт классификации

    Реферат >> Языкознание, филология
    ... как словотворчество и составляет основную цель и причину появления "самоценных" слов - таких, как "творяне" или ... греч. protos, первый, начальный + logos, слово) - новое слово, предложенное его автором для введения ...
  • Причины появления лирики и ее родовые особенности

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... . А происходит он от греческого слова "лирикос", что значит "исполняемый ... данном случае на характере аккомпанемента). В новое время этим термином называли поэтический ... образов, метафор, эпитетов. Рассмотрев причины появления лирики и ее родовые особенности, ...
  • Причины и источники появления неологизмов в интернет-ресурсах

    Доклад >> Иностранный язык
    ... «Причины и источники появления неологизмов в интернет-ресурсах» Любой язык постоянно пополняется новыми словами – неологизмами. Эти слова ... не тысячами новых слов. В своей работы, мы попытались выяснить источники и причины их появления. Большое ...
  • Хип-хоп культура и её влияние на молодежный сленг

    Реферат >> Культурология
    ... тактом и эстетически мотивированно. Первой причиной появления новых слов в сленге является, стремительное, “ ... зеваки. Однако, с появлением сотен «голодных» писателей, ... и читались легко. С появлением радикальных стилей трудночитаемые каракули привлекали ...
  • Интеръязыковые лакуны как явление межкультурной коммуникации

    Дипломная работа >> Иностранный язык
    ... (по материалам ежегодников «Словарные материалы») о появлении новых слов, заполнивших ранее существовавшие в языке пустоты ... неизбежно возникает вопрос – каковы основополагающие причины появления новых слов, каковы движущие силы, которые обусловливают ...
  • Новые тайны крымских пещер

    Реферат >> Краеведение и этнография
    ... лунным молоком" - особым веществом, причины появления и распространения которого в пещерах пока ... испытательные полигоны, где разрабатывались новые модели кораблей. В пещерах расположена ... автор открывает свой опус словами: «Огромное количество пещер хранит ...