Доклад : Вольный стих (работа 1) 


Полнотекстовый поиск по базе:

Главная >> Доклад >> Языкознание, филология


Вольный стих (работа 1)




Вольный стих

Вольный стих - это форма стихотворного произведения, все строки которого выдержаны в едином силлабо-тоническом метре, но произвольно неравностопны.

Скатившись с горной высоты

Лежал на прахе дуб, перунами разбитый;

А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый…

О Дружба, это ты!

(В.А.Жуковский. Дружба)

Здесь в 1-й строке – 4-стопный ямб, во 2-й и в 3-й – 6-стопный, а в 4-й, заключительной, - 3-стопный. Подобные произведения в форме вольного стиха следует отличать от тех, в которых разностопность урегулирована и проявляется, например, в контрасте четных и нечетных строк.

Вольный стих иногда отождествляют с вольной формой ямба, потому что в русской поэзии неравностопными чаще всего оказывались ямбические строки. Многочисленные исследователи (М.П.Штокмар, М.Л.Гаспаров, О.И.Федотов и др.) указывали на две традиции в использовании русскими поэтами вольного ямба, басенную и элегическую (см., например: Федотов О.И. Основы русского стихосложения. М., 1996. С.230-231).

Традиция применять в басне вольный ямб появилась в эпоху русского классицизма, в середине XVIII в. Поэты-классицисты относили этот жанр к числу “низких”, но он обладал несомненным преимуществом перед другими: басню отличала речевая раскрепощенность. Это проявлялось и в расширенном лексическом словаре, не стесненном рамками “высокого штиля”, и в том, что длину ямбических строк определяла длина помещаемых в стихи фраз, а не наоборот. Вольный ямб характерен прежде всего для басен А.П.Сумарокова:

Был выбран некто в боги: _____________3 стопы

Имел он голову, имел он руки, ноги _____6 стоп

И стан; ____________________________1 стопа

Лишь не было ума на полполушку, ______5 стоп

И деревянную имел он душку. _________5 стоп

Был – идол, попросту: Болван. _________4 стопы

(Болван)

Как видно из приведенного примера, для басенной традиции вольного стиха характерно произвольное чередование строк, содержащих от 1 до 6 стоп.

В конце XVIII в. широкую известность приобрела поэма И.Ф.Богдановича “Душенька”. В начальной части своей “древней повести в вольных стихах”, как обозначил жанровую форму Богданович, он обратился к Гомеру, отцу стихов “равных”, и дал характеристику вольному ямбу:

Прости вину мою, __________________________3 стопы

Когда я формой строк себя не беспокою ________6 стоп

И мерных песней здесь порядочно не строю. ____6 стоп

Черты, без равных стоп, по вольному покрою, ___6 стоп

На разный образец крою, ____________________4 стопы

И малой меры и большия… __________________4 стопы

<…>

Басенная традиция сказалась и в “Душеньке”: длина “черт” (стихотворных строк) – от 1 до 6 стоп.

Вольный ямб использовался и в других жанрах поэзии классицизма (в частности в эпиграмме), но к началу XIX в. ассоциировался именно с баснями. В начале века к данной форме обращались все известные баснописцы, но только творчество И.А.Крылова прочно закрепило форму вольного ямба за жанром басни. Крылов удачно воспроизвел живые интонации столичных улиц, которые были близки и одинаково понятны и мещанам, и высшей знати:

Имея общий дом и общую контору,

Какие-то честные торгаши

Наторговали денег гору;

Окончили торги и делят барыши.

Но в дележе когда без спору?

Заводят шум они за деньги, за товар, -

Как вдруг кричат, что в доме их пожар.

(Раздел)

Другая традиция вольного ямба была связана с жанром элегии. На ее формирование прежде всего повлияло лирическое творчество В.А.Жуковского, К.Н.Батюшкова, А.С.Пушкина. В элегиях и элегических по характеру “посланиях” сочетались неравные строки: обычно – в 4-6 стоп длиной, реже – в 5-6 стоп, в исключительных случаях – в 3-6 стоп . Неравностопность должна была ощущаться слабее, чем в басне, чтобы элегия до конца не утрачивала мелодичности.

Погасло дневное светило; _________________4 стопы

На море синее вечерний пал туман. __________6 стоп

Шуми, шуми послушное ветрило, ___________5 стоп

Волнуйся подо мной, угрюмый океан ________6 стоп

(Пушкин. “Погасло дневное светило…”)

Обе традиции - и басенная, и элегическая – отразились в комедии А.С.Грибоедова “Горе от ума” и драме М.Ю.Лермонтова “Маскарад”. Элегическая, т.е. относительно умеренная, неравностопность характерна для развернутых монологов основных действующих лиц этих произведений. Басенная традиция, напротив, проявляет себя в живом обмене репликами, по выражению М.Л.Гаспарова, в “суетливых местах” (Гаспаров М.Л. Русский стих 1890-х-1925-го годов в комментариях. М., 1993. С.111). В “Горе от ума” Грибоедов, обращаясь к форме вольного стиха, обновлял традицию стихотворной комедии. Живой и свободной выглядит речь Чацкого, обращающегося к Софье (д. 1-е):

Ну, что ваш батюшка? Все Английского клоба

Старинный, верный член до гроба?

Ваш дядюшка отпрыгал ли свой век?

А этот, как его, он турок или грек?

Тот черномазенький, на ножках журавлиных,

Не знаю, как его зовут,

Куда ни сунься: тут как тут,

В столовых и гостиных.

К началу XX в. элегический вольный ямб исчезает из русской литературы, а басенная традиция получает дальнейшее развитие: авторы басен и политических сатир (Саша Черный, Демьян Бедный, В.В.Маяковский и др.) сочетают строки длиной от 1 до 7, даже 8 стоп.

Как было отмечено, форма вольного стиха в русской силлабо-тонической поэзии в основном применялась в ямбических сочинениях. Однако существуют немногочисленные образцы вольного хорея (“Товарищу Нетте, пароходу и человеку” В.В.Маяковского), вольного дактиля (главка XXVII из второй части поэмы Н.А.Некрасова “Мороз, Красный нос”), вольного амфибрахия (“Дума” Н.И.Гнедича), вольного анапеста (“Рыцарь на час” Некрасова).

Список литературы

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.philol.msu.ru

Похожие работы:

  • Вольный стих

    Доклад >> Языкознание, филология
    Вольный стих Л. Тимофеев Вольный стих (freie Verse, vers libéré], как и белый стих, представляет собою модификацию силлабо ... , ГАХН, 1929, ст. о вольном стихе Тимофеева Л. и Штокмара М. О западном вольном стихе: Grammont M., Le vers fran ...
  • Стих «Горя от ума» в сравнении со стихом «Евгения Онегина»

    Реферат >> Литература и русский язык
    ... русского и (реже) французского вольного стиха [2]. На первый взгляд иная ... 2) Метр, синтаксис и рифма в композиции вольного стиха // Вестник Ленингр. ун-та. 1984 ... вариантов // Теория стиха. Л., 1968. С. 147. 6. Штокмар М. П. Вольный стих XIX века. С. ...
  • Дихотомия стихи/проза в творчестве Ж. де Лафонтена

    Реферат >> Литература и русский язык
    ... (восьми- и десятисложником) и больше всего - двенадцать - вольным стихом, сочетающим двенадцати-, десяти-, восьми- и шестисложник ... и двенадцатисложник (для торжественной речи), и вольный стих, передающий разговорные интонации. Наконец, последняя ...
  • Вольная русская типография Герцена и Огарева

    Доклад >> Журналистика
    ... Мирошникова О. В. Омск, 2009 г. В Вольной русской типографии печатались «Полярная звезда» ... революционные прокламации и др. Мысль о Вольной типографии впервые зародилась у него в ... Белинского и Гоголя, запрещенные цензурой стихи Пушкина и Рылеева, статьи ...
  • Особенности перевода лирики И.В. Гете на русский язык

    Дипломная работа >> Литература : зарубежная
    ... Гейне, А. Фет учился вольному стиху без рифмы, который играет существенную ... отрыву содержания от формы. В вольном переложении А.Н. Струговщикова лирические песни И.В. ... похоже, оба переводчика воспользовались вольным переводом, руководствуясь своим пониманием ...
  • Тема вольности в произведениях А.С. Пушкина

    Сочинение >> Литература и русский язык
    ... зерно последовавших года два спустя «вольных стихов» поэта. Мало того, основные мотивы ... его часть, как и все «вольные стихи» Пушкина, осталась под запретом. Монарх ... самым мятежным и зажигательных из всех вольных стихов Пушкина. Говоря о пушкинских «летучих ...
  • Детская литература

    Лабораторная работа >> Литература : зарубежная
    ... несколько жизней — от трех вольных стихий до невидимого прозябания узников»i. Характерная ... «Савка». Здесь нарисован образ «вольного человека» — охотника, отбившегося от ... же время предостерегал против чрезмерно вольного обращения с текстом подлинника, которое ...
  • Французская лирика в переводах Бенедикта Лифшица: метрика, строфика, ритмика, рифма

    Реферат >> Литература и русский язык
    ... Лившицем как аналог французского вольного стиха - напр., «Благодарность королю» ... французскому верлибру, развившемуся из вольного стиха, чем русский верлибр, возникший ... ” изначально применялся именно к вольному стиху; принципиальное отличие верлибра состоит ...
  • А.И. Герцен – создатель Вольной русской типографии

    Курсовая работа >> История
    ... И. E. Протопопов, приносивший Герцену тетрадки стихов Пушкина: "Оды на свободу", "Кинжал" ... корреспонденции из России нет Вольной печати, а без Вольной печати не будет ... , в нее вошли запрещенные царской цензурой стихи Пушкина, Рылеева, статьи Н.И. Сазонова, ...
  • Теория стихосложения

    Контрольная работа >> Культура и искусство
    ... «Василий Теркин») Вольный стих – силлабо-тонический , обычно ямбический стих с неравным количеством стоп ... И.А.Крылова и других баснописцев. Вольный стих широко используется баснописцами, так ... характерной для басни. Вольный стих поэтому часто называют также ...